English translation for "province de kibi"

kibi province

Example Sentences:

	1.	Kibi Province (吉備国, Kibi no kuni) was an ancient province or region of Japan, in the same area as Okayama Prefecture and eastern Hiroshima Prefecture. La province de Kibi (吉备国, Kibi no kuni?) est une ancienne province ou région du Japon, dans la même zone que la préfecture d'Okayama et l'est de la préfecture de Hiroshima.
	2.	The castle's name literally means "demon castle" (ki is another reading for the character for oni); according to a traditional fable, a demon named Onra or Ura once ruled Kibi Province from the castle. Le nom du château signifie littéralement « château du démon » (ki est une autre façon d'écrire le caractère correspondant à oni); Selon une légende locale, un démon nommé Onra ou Ura régnait autrefois sur la province de Kibi à partir du château.
	3.	In addition to archaeological findings indicating a local monarchy in Kibi Province as an important rival, the legend of the 4th-century Prince Yamato Takeru alludes to the borders of the Yamato and battlegrounds in the region; a frontier was near the later Izumo Province (eastern present-day Shimane Prefecture). En plus des découvertes archéologiques qui indiquent l'existence d'une monarchie locale dans la province de Kibi, la légende du prince Yamato Takeru au IVe siècle fait allusion aux frontières de Yamato et aux champs de bataille de la région.
	4.	Under the 67th year of the reign of Emperor Nintoku (conventionally dated 379 AD), it is mentioned that in central Kibi Province, at a fork on Kawashima River (川嶋河, old name of Takahashi River in Okayama Prefecture), a great water serpent or dragon (大虬) dwelled and would breathe or spew out its venom, poisoning and killing many passersby. Pendant la 67e année de règne de l’empereur Nintoku (en 379), il est raconté que dans la province de Kibi, à la diffluence de la rivière Kawashima (川嶋河, l’ancien nom de la rivière Takahashi (en) dans la préfecture d’Okayama), habitait un grand serpent ou un grand dragon (大虬) qui expirait ou crachait son venin, empoisonnant et tuant de nombreux passants.

Similar Words：

"province de khorezm" English translation, "province de khouribga" English translation, "province de khánh hòa" English translation, "province de khémisset" English translation, "province de khénifra" English translation, "province de kibungo" English translation, "province de kibuye" English translation, "province de kii" English translation, "province de kirundo" English translation